sgcLocalization Özellik Matrisi
sgcLocalization'ın yaptığı her şey, göreve göre gruplandırılmış.
sgcLocalization'ın yaptığı her şey, göreve göre gruplandırılmış.
3 özellik
4 özellik
5 özellik
5 özellik
Delphi, C++ Builder ve Lazarus
Çevrimiçi yardım ve PDF kılavuzları
Her özellik, her sgcUI sürümüne ve tek paket olarak alınan her sgcUI ürününe dahildir. sgcLocalization ayrıca satılmaz. sgcUI fiyatlandırmasına bakın.
| Özellik | Ayrıntılar |
|---|---|
| Metin taraması | Formların, çerçevelerin ve veri modüllerinin tüm metin özelliklerini RTTI ile bulur. |
| Yok sayma kuralları | Hiçbir zaman çevrilmemesi gereken özellikler için kurallar, metin olmayan olağan özellikler için yerleşik varsayılanlarla. |
| Parçalar (snippet) | Kodda oluşturulan metin açıkça bir parça olarak eklenir: düz metin için sgcT, bağlamlı metin için sgcTC ve çoğul için sgcTN. |
| Özellik | Ayrıntılar |
|---|---|
| Çeviri düzenleyicisi | Her metni elle çevirmek için, tasarım zamanında ve bağımsız araç olarak tek düzenleyici. 12 dilde ve açık ile koyu temalarda sunulur. |
| XLIFF 1.2 | Profesyonel çevirmenlerle çalışmak için XLIFF 1.2 dosyalarını dışa ve içe aktarır. |
| İçe aktarma incelemesi | İçe aktarmalar uygulanmadan önce incelenir: her satır eski metni, yeni metni ve sorunlarını gösterir, uygulanacak satırları siz seçersiniz. |
| Yapay zeka çevirisi | ChatGPT, Claude, Gemini, Ollama ve daha fazlası gibi yapay zeka servisleri metinleri çevirir ve sonuçlar önce öneri olarak gelir. Yapay zekaya sgcUI yapay zeka sağlayıcısı üzerinden ulaşılır: adı geçen servisler sgcWebSockets gerektirir, o olmadan bir olay herhangi bir servisi çağırmanızı sağlar. |
| Özellik | Ayrıntılar |
|---|---|
| Doğrulama | Biçim belirteçlerini, yer tutucuları, erişim tuşlarını, satır sonlarını, baştaki ve sondaki boşlukları, boş çevirileri ve çoğul biçimlerini denetler. Elle yapılan, içe aktarılan ve yapay zeka çevirilerine uygulanır. |
| Çoğul biçimleri | Çoğula duyarlıdır, her dilin CLDR kurallarıyla. |
| Öğe durumları | Yeni, değişti, öneri, çevrildi, gözden geçirildi ve eski. |
| Sürüm işaretleri | Bir sürüm işaretleyin ve "şundan bu yana yeni veya değişen" filtresini kullanın, böylece yeni metin gözden kaçmaz. |
| Kaldırılan metinler | Uygulamadan kaldırılan metinler saklanır ve öneri olarak yeniden kullanılır. |
| Özellik | Ayrıntılar |
|---|---|
| Dil değiştirme | sgcSetLanguage('de') tüm uygulamayı çalışma zamanında tek satırla değiştirir. |
| Dil kutusu | Bir forma bırakılacak hazır bir kutu: TsgcVCLLanguageCombo ve TsgcFMXLanguageCombo. |
| Sonradan oluşturulan formlar | Dil değiştirildikten sonra oluşturulan formlar otomatik olarak çevrilir. |
| Sağdan sola | Sağdan sola yazılan diller yerleşim yönünü değiştirir. |
| Proje dosyası | JSON biçimli, sürüm denetimiyle uyumlu tek bir .sgcloc proje dosyası veya form dosyasına gömülü. |
Delphi 7'den 13'e, C++ Builder ve Lazarus; framework'ün çalıştığı yerlerde Windows, macOS, iOS, Android ve Linux üzerinde.
| Framework | Bileşenler |
|---|---|
| VCL | TsgcVCLLocalizer, TsgcVCLLanguageCombo |
| FireMonkey | TsgcFMXLocalizer, TsgcFMXLanguageCombo |
| LCL | Lazarus'ta desteklenir |
sgcLocalization, her geliştirme ortamı için ayrı bir derlemeyle sgcUI yardımında belgelenmiştir.
sgcUI yardımının tamamı, çevrimdışı okumak veya yazdırmak için PDF dosyası olarak.
Delphi (PDF) →